한류의 영향으로 2000년대부터 아시아권 중심에서 서구권으로
콘텐츠 강국인 터키, 인도 수요 많고 중국, 일본, 베트남, 태국, 필리핀 등도
중국, 인도는 무단 표절에서 정식 라이선스로
아시아는 문화적 배경이 비슷한 영화와 드라마부터, 서구권은 예능부터
무엇보다도 미국에서 2017년 드라마 굿닥터, 2019년 예능 복만가왕의 성공이 기폭제로
CJ가 전략적으로 해외 진출을 시도해서 꽤 성공한 가운데
KBS2 드라마 굿닥터와 MBC 예능 복면가왕이 대박을 터뜨린 형국
한편, 예능보다 시간이 많이 걸리고 제작 난이도가 높은 드라마
2000.05.27 영화 동감
2001 일본 영화 時の香り リメンバー・ミー
2013 중국 홍콩 영화 情牽一線
2000.09.09 영화 시월애, 이현승
2006 미국 레이크 하우스(The Lake Houst)
2005.12.14~2006.02.02 드라마 마이걸
2008.05.26~09.05 필리핀 드라마 My Girl
2018 태국 드라마 18 มงกุฎสุดที่รัก
2001.07.27 영화 엽기적인 그녀
2008.04.20 일본 영화 猟奇的な彼女
2008.10.30 미국 영화 My Sassy Girl
2012.05.26 중국 영화 牽牛的夏天
2018.04.06 베트남 영화 Yêu Em Bất Chấp
2000.09.18~11.07 드라마 가을동화
2011.01.07 중국 영화 一不小心爱上你
2013 태국 드라마 Forever Love
2014/12.12~2017.03.27 터키 드라마 Paramparça
2008.11.03~2009.05.01 드라마 아내의 유혹
2011.02 중국 드라마 回家的誘惑
2012.10.29~2013.04.05 필리핀 드라마 Temptation of Wife
2009.10.07~11.26 드라마 미남이시네요
2011.07.15 일본 드라마 美男ですね
2013.05/12~08.04 대만 드라마 原來是美男
2009.10.12~12.22 드라마 천사의 유혹
2011.10.17~2018.12.28 터키 드라마 Beni Affet
2007.07.02~08.27 커피프린스 1호점
2012.06.22 태국 드라마
2016.04 중국 드라마 高兴遇见你
2010.11.13~2011.01.16 드라마 시크릿 가든
2012 중국 영화 秘密花园
2019.04.22~06.25 태국 드라마 อลเวงรักสลับร่าง
2004.11.04~12.28 드라마 미안한다 사랑한다
2013.03.26~2014.01.14 터키 드라마 Bir Aşk Hikâyesi
2016.03.25 태국 드라마 ขอโทษที่รักเธอ
2017.07.09~09.17 일본 드라마 ごめん、愛してる
2013.01.06~2015.01.18 예능 아빠 어디가
2013.10.11 중국 예능 爸爸去哪儿
2014.11.01 베트남 예능
2013.07.05~10.04 tvN 예능 꽃보다 할배 Grandpa Over Flowers
2013 홍콩
2013 대만
2016.06.15 중국 东方卫视 花样爷爷
2016.08.23~2018.02.05 미국 예능 Better Late Than Never
2017 터키 Dünya Güzellerim
2017 이탈리아 Meglio Tardi che Mai
2018 태국 True CJ Creations
2020.05.05 네덜란드 RTL4
2011.10.20 영화 오직 그대만
2014.03.13 터키 영화, Sadece Sen
2016.06.10 인도 영화 Do Lafzon Ki Kahani
2011.05.04 영화 써니 https://youtu.be.0dPb717U_hf0
2014.04.21~06.01 홍콩 TVB 드라마 女人俱樂部
2018.03.02 베트남 Tháng năm rực rỡ https://youtu.be.0RyQeBPpZqdY
2018.08.31 일본 SUNNY 強い気持ち・強い愛 https://youtu.be.0xEQ-JdiHdbc
2019.10.03 인도네시아 Bebas
2021.06.11 중국 陽光姐妹淘
2012.02.25~09.09 드라마 넝쿨째 굴러온 당신
2014.07.03~2015.11.11 터키 드라마 Kocamın Ailesi
2012.05.26~08.12 드라마 신사의 품격
2014.07.04~2015.11.28 터키 드라마 Kiraz Mevsimi
2010.07.11 예능 런닝맨
2014.10.10 중국 예능 奔跑吧兄弟
2019.04.06 베트남 예능 Chay Di Cho Chi
2004.07.14~09.02 드라마 풀하우스
2014 태국 드라마 วุ่นนักรักเต็มบ้าน
2015.07.04~2016.04.27 터키 드라마 İlişki Durumu: Karışık
2014.01.22 영화 수상한 그녀
2015.01.08 중국 重返20岁 https://youtu.be.0ENQYAJHJF8Q
2015.12.01 베트남 Em La Ba Noi Cua Anh https://youtu.be.0mC0_CFCL20g
2016.04.01 일본 あやしい彼女 https://youtu.be.0IB4FvZYt0pQ
2016.11.24 태국 เบื้องหลัง https://youtu.be.0ymcYQf_y3m0
2017.07.35 인도네시아 SWEET 20 https://youtu.be.0JBeLpMHcpYY
2018.08.22 필리핀 Miss Granny
2019.08.07 인도 Oh! Baby
터키, 멕시코, 스페인, 미국 등
2014.07.07~12.04 예능 비정상회담
2015.03.21~2016.05.07 터키 예능 Elİn Oğlu
2015.04.16~2016.03.10 중국 예능 世界青年说
2015.04.05~ MBC 예능 복면가왕 The Masked Singer
2015.07.19 중국 JSTV 蒙面歌王 저작권 분쟁
2016.10.06 태국 Workpoint เดอะแมสค์ซิงเงอร์ หน้ากากนักร้อง 시즌10
2017.10.18 인도네시아 GTV 2019년 시즌4
2019.1.02 미국 FOX 시즌5
2019.09.23 호주 Network10 시즌3 https://youtu.be.0sXZYYR2GoFQ
2019.09.14 불가리아 Nova 시즌2
2019.11.08 프랑스 TF1 시즌3
2019.06.27 독일 ProSieben 시즌2
2019.08.25 멕시코 Televisa ¿Quién es la máscara? 시즌3
2019.09.18 말레이시아 MRTV Entertainment 시즌2
2019.09.27 네덜란드 RTL 4 시즌3
2020.01.01 포르투갈 SIC A Máscara 시즌3
2020.01.04 영국 ITV 시즌3
2020.01.10 이탈리아 Rai 1 cantante mascherato
2020.02.09 헝가리 RTL Klub 시즌3
2020.03.01 러시아 NTV
2020.03.14 오스트리아 Puls 4
2020.03.14 핀란드 MTV3 시즌3
2020.03.15 에스토니아 TV3 Maskis Laulja 시즌2
2020.09.11 루마니아 Pro
2020.09.13 라트비아 TV3 Balss Maskā
2020.09.13 리투아니아 Kaukės
2020.09.18 벨기에 VTM
2020.09.23 이스라엘 HaZamar BaMasecha 시즌2
2020.10.24 필리핀 TV5 시즌2
2020.11.04 스페인 Antena 3
2020.11.07 노르웨이 NRK1 30번째
2020.11.13 스위스 ProSieben Schweiz
2021.09.03 일본 프라임 비디오
2022.07.10 아르헨티나 Telefe
체코, 슬로바키아 등 54개국
2014.08.16~2015.02.15 드라마 가족끼리 왜이래
2015.08.02~2017.05.18 터키 드라마 Baba Candır
2007.11.14 영화 세븐 데이즈
2015.10.09 인도 영화 Jazbaa
2011.08.11 영화 블라인드
2015.10.30 중국 영화 我是证人
2019.09.20 일본 영화 見えない目撃者
2008.12.03 영화 과속 스캔들
2015 러시아 영화 Молодой дедушка
2016.11.11 중국 영화 外公芳龄38
2018.03.30 베트남 영화 Ông ngoại tuổi 30
2015.02.26~05.14 mnet 예능 너의 목소리가 보여(Can See Your Voice)
2016.01.13 태국 Workpoint TV นักร้องซ่อนแอบ 시즌5
2016.03.27 중국 JSTV 看见你的声音
2016.08.29 인도네시아 MNCTV 시즌5
2016.11.03 불가리아 Nova Пееш или лъжеш
2016.11.05 베트남 Giọng ải giọng ai 시즌6 예정
2017.09.16 필리핀 Kapamilya Channel 시즌4
2018.08.04 말레이시아 8TV 시즌5 예정
2019.02.10 캄보디아 Hang Meas HDTV 시즌3
2020.07.18 루마니아 Pro TV Falsez pentru tine
2020.08.18 독일 RTL Zeig uns deine Stimme 시즌3 예정
2020.09.23 미국 Fox 시즌2
2020.10.29 네덜란드 RTL 4 시즌3
2021.04.10 영국 BBC One 시즌2 예정
2021.04.22 프랑스 M6 Show Me Your Voice
2021.05.04 러시아 Rossiya-1 Я вижутвой голос
2021.09.08 스페인 Antena 3 Veo cómo cantas 시즌2 예정
2021.09.13 캐나다 Noovo Qui sait chanter?
2021.10.16 핀란드 Nelonen Mysteerilaulajat
2022.02.27 에스토니아 Kanal 2 Ma näen su häält
2022.03.13 리투아니아 Aš matau tavo balsą BTV LNK
2022.03.26 벨기에 HTV7 VTM
2022 그리스 Mega Channel Μπορώ να δω τη φωνή σου
2022 포르투갈 SIC Cantor ou impostor?
2022 터키 TV8 Sesini görebiliyorum
2022 우크라이나 Novyi Kanal Я бачу твій голос
2022 크로아티아 Una TV Mogu ti vidjeti glas
2010.08.04 영화 아저씨
2016.02.25 인도 영화 Rocky Handsome
2013.05.16 영화 몽타주
2016.06.10 인도 영화 Te3n
2014.10.17~12.20 드라마 미생
2016.07.17~09.04 일본 드라마 ホープ ~きたいゼロのしんにゅうしゃいん~
2020.09.04~26 중국 드라마 平凡的榮耀
2013.05.16 영화 몽타주
2016 인도 TE3N https://youtu.be/SeBCB5ERnps
2015.09.16~11.11 드라마 그녀는 예뻤다
2017.01.02~2.02 중국 드라마 漂亮的李慧珍
2021.07.06~09.14 일본 드라마 彼女はキレイだった
2026년 멕시코
2013.12.18~2014.02.27 드라마 별에서 온 그대
2017.05.29~08.11 필리핀 드라마 My Love from the Star
2019.09.17~11.11 태국 드라마 My Love From The Starลิขิตรักข้ามดวงดาว
2022.02.23 일본 드라마 星から来たあなた
2013.08.05~10.08 KBS2 드라마 굿닥터
2017.09.25 미국 ABC 시즌6 예정 https://youtu.be.0fYlZDTru55g
2018.07.12~9.013 일본 후지TV グッド・ドクター
2019.09.12 터키 Fox Türkiye Mucize Doktor 2020 시즌2
중국, 이탈리아, 인도, 중동, 태국 등 10개국
2014.05.29 영화 끝까지 간다
2017.11.16 중국 영화 破局
2022.02.25 프랑스 영화 Restless
2023 일본 드라마
2016.01.22~03.12 드라마 시그널
2018.04.10~06.12 일본 드라마 劇場版シグナル長期未解決事件捜査班
2021.04.02 일본 영화 劇場版シグナル長期未解決事件捜査班
인도 갸라 갸라(Gyaarah Gyaarah)
2016.01.22~04.01 예능 프로듀스101
2018.04.21~06.23 중국 예능 创造101
2019.09.25~12.11 일본 예능 プロデュース 101 ジャパン
2015.07.03~08.22 드라마 오! 나의 귀신님
2018 태국 드라마 Oh My Ghost!
1998.05.30 영화 여고괴담
2019.04.11 인도네시아 영화 Sunyi
2014.12.17 영화 국제시장
2019.06.05 인도 영화 Bharat
2013.01.23 영화 7번방의 선물
2019.10.10 터키 영화 Yedinci Kogustaki Mucize
2019.12.25 필리핀 영화 Miracle in Cell No. 7
2022.09.08 인도네시아 영화 Miracle in Cell No.7
2018.08.31 예능 300
2020.03 독일 예능 United Voices
2011년 10월 20일 한국 영화 오직 그대만, 송일곤
2020년 10월 23일 일본 영화 유어 아이즈 텔(きみの瞳が問いかけている)
2018.04.02 웹툰 여신강림, 야옹이
2020.12.09~2021.02.04 드라마 여신강림
2025.05.01 일본 영화 여신강림
2013.07.31 영화 더 테러 라이브, 김병우 https://youtu.be/mcciB7YssDM
2021.11.19 인도 영화 다마카(DHAMAKA): 더 테러 라이브, Ram Madhvani https://youtu.be/qRESnWFYYho
2020.01.31 드라마 이태원 클라쓰
2022.07.07 일본 드라마 六本木クラス
2025년 6월 9일 일본 뮤지컬 이태원 클라쓰 https://www.chosun.com/entertainments/music/2025/01/22/LTQII4YJOSYK4RE2RIVPYOO2QU
2020.07.29~09.23 연속극 악의 꽃 https://youtu.be/7JjeA7EWEKo
2022.08.19 인도 연속극 두랑가(Duranga) https://youtu.be/PI61ViijdIM
2017.08.09 영화 청년 경찰
2022.09.06 인도 영화 Saakini Daakini https://youtu.be/-oKGZhrr5zY
2016.07.20 영화 부산행
2023.04.21 미국 영화 Last Train to New York
2023.01.01/12~04.36 뮤지컬 베토벤
2023.12.09 일본 뮤지컬 베토벤
2017.05.10~07.13 드라마 수상한 파트너
2023 인도 드라마 수상한 파트너
2019.05.30 영화 기생충
2023 일본 연극 기생충
2023.04.15~06.04 JTBC 드라마 닥터 차정숙
2024.02.13 터키 외국 드라마 각색 전문 제작사 MF Yapim, 바하쉬(Bahar) https://www.youtube.com/@Bahardizisi 시청률 1위 약 50개국 재제작 판권 판매
2018.06.06~07.26 드라마 김비서가 왜 그럴까?
2024.03.18 필리핀 드라마 김비서가 왜 그럴까? https://youtu.be/Kj4QbVUd3t4 https://youtu.be/kcVYwdufwBI
2015.12.06~12.20 드라마 퐁당퐁당 러브 https://program.imbc.com/pdpd
2024.04.22 중국 드라마 我的神使大人 https://youtu.be/XLrQYgF6LWE
2021.12.18~2022.01.08 JTBC, 넷플릭스, 예능 솔로지옥
2024.07 JTBC, 베트남 깟티엔사(Cat Tien Sa), VTV3, 파라다이스 아일랜드 https://www.edaily.co.kr/news/read?newsId=01239846638920736
2018.11.23~2019.02.01 JTBC 드라마 스카이캐슬
2024.07 TV 아사히 スカイキャッスル
웹툰 타인은 지옥이다
2019 한국 드라마 타인은 지옥이다
2024.08.15 일본 영화 타인은 지옥이다
2021.08.24~10.26 엠넷 스트릿 우먼 파이터 https://youtu.be/Ln2OhkXhSCU
2024.08.27 베트남 HTV7 느황 부다오 드엉 포(Nữ hoàng vũ đạo đường phố) https://youtu.be/ol2zo84gyUk 기사 https://www.newsen.com/news_view.php?uid=202408271128265710
2021.06.19 드라마 알고 있지만 https://youtu.be/UyX7MRJ7yfI
2024.12.09 わかっていても the shapes of love https://youtu.be/x_iidxTJk6A
2016.08.29~2016.11.01 드라마 달의 연인 - 보보경심 려
2024년 태국 연속극 Scarlet Heart https://youtu.be/JvU_xTiQ7lc 2026년 Scarlet Heart https://youtu.be/jHuQqNLp-Bk
2018.03.21~2019.03.17 드라마 나의 아저씨
2024 중국 사사니청견아(谢谢你听见我, 謝謝你聽見我, 내 말을 들어줘서 고마워)
2019년 웹소설 내 남편과 결혼해줘, 성소작 https://series.naver.com/novel/detail.series?productNo=4812845
2021년 11월 2일 웹툰 내 남편과 결혼해줘, 성소작 https://comic.naver.com/webtoon/list?titleId=783769
2024년 1월 1일~2월 20일 tvN 연속극 내 남편과 결혼해줘
2025년 6월 일본 아마존 프라임 연속극 私の夫と結婚して
2021년 2월 19일~4월 10일 연속극 괴물
2025년 7월 일본 연속극 怪物 https://x.com/drama_wowow/status/1914878226373243229
2024년 3월 9일~4월 28일 연속극 눈물의 여왕 https://youtu.be/moSVM7mA_pw
2025년 9월 19일 튀르키예 연속극 AAsk ve Gözyasi https://youtu.be/27po1QmpE4c
2003년 4월 4일 장준환, 영화 지구를 지켜라
2025년 10월 31일 미국 부고니아(Bugonia), 요르고스 란티모스 https://youtu.be/GYanIV0BNyY
한국 작품의 외국 리메이크 https://namu.wiki/w/%ED%95%9C%EA%B5%AD%20%EC%9E%91%ED%92%88%EC%9D%98%20%EC%99%B8%EA%B5%AD%20%EB%A6%AC%EB%A9%94%EC%9D%B4%ED%81%AC
2018.09.07 샤삘, 해외판 복면가왕 정리 https://brunch.co.kr/@sadbvc5564/11
2019 유정숙 | 터키 내 한국 드라마의 리메이크 현황 및 특징 고찰: 배경, 제목, 장르, 방송사, 성공요인을 중심으로 https://oak.chosun.ac.kr/bitstream/2020.oak/16826/1/%ED%84%B0%ED%82%A4%20%EB%82%B4%20%ED%95%9C%EA%B5%AD%20%EB%93%9C%EB%9D%BC%EB%A7%88%EC%9D%98%20%EB%A6%AC%EB%A9%94%EC%9D%B4%ED%81%AC%20%ED%98%84%ED%99%A9%20%EB%B0%8F%20%ED%8A%B9%EC%A7%95%20%EA%B3%A0%EC%B0%B0.pdf
2019/12/10 앤 킴 | 마이걸에서부터 태양의 후예까지 - 필리핀에서의 한국 드라마 리메이크 현황 http://kofice.or.kr/c30correspondent/c30_correspondent_02_view.asp?seq=17849
2021/4 K7. Media | TRACKING THE GIANTS The Top 100 Travelling Unscripted Formats https://k7.media/wp-content/uploads/2021/04/K7-Special-Report-Tracking-the-Giants-2020-2021-1.pdf
2021/9/14 정서영 에디터 | K-포맷 시대의 도래 https://www.artinsight.co.kr/news/view.php?no=55875
2022/3/7 YSA ABAD | Is it time to stop? Filipino K-drama fans share how they feel about PH adaptations https://www.rappler.com/entertainment/series/filipinos-weigh-in-philippine-media-should-continue-adapting-korean-series