서양과는 다른 문화로 동양 그중에서도 일본에 주목한다. 서양의 일본의 이미지로, 유럽에서 일본풍이 유행한다.

 

1858년 일본 개방 https://en.wikipedia.org/wiki/Japonisme

1860년대 일본 목판화 우키요에 유럽에서 인기

1870년~1890년 프랑스 인상파의 일본 영향

1872년 자포니즘(le Japonisme, Japonism), 필립 뷔르티(Philippe Burty) 프랑스 미술 비평가

1876년 잉글랜드(영국) 희극 오페라 미카도(코시키)

1890년~1910년 일본 칠보 공예

1893년 일본의 조경(Landscape Gardening in Japan) https://dn721807.ca.archive.org/0/items/landscapegarden1cond/landscapegarden1cond.pdf

1893년 프랑스 지베르니 일본식 정원, 모네

1896년 4월 25일 뮤지컬 코미디 게이샤

1896년 일본 회전 무대

1900년 오페라 나비 부인 작곡, 푸치니 1904년 2월 17일 오페라 나비 부인 초연

1902년 일본 극단의 독일 공연

1950년대 일본 영화

1964년 도쿄 올림픽

1970년대 일본 전자제품

1980년대 일본 게임

1980년대 일본 경제 활황으로 미국인의 일본 공포증

 

오리엔탈리즘의 수혜

1858년 개항 이후 유럽 자포니즘(Japonism) 유행: 도자기, 법랑, 금속세공품 등 장식 예술품 인기

1883년쯤 물의 정원(프랑스 파리 외곽 지베르니에 조성한 일본식 정원), 끌로드 모네 프랑스 화가

1904년 2월 17일 오페라 나비 부인(Madama Butterfly), 자코모 푸치니 이탈리아 작곡가

 

아시아 대표 이미지

1950년대 일본 영화

1964년 도쿄 올림픽, 전쟁의 폐허속에서 일어선 아시아 선진국, 일본 음식

1970년대 가전제품 강국

1980년대 경제 대국, 만화, 만화영화, 게임, 성인물 등 하위문화 인기

1990년대 말 미국에서 일본식 불교 젠(Zen) 유행

 

미국의 일본 문화
https://www.history.com/articles/japanese-culture-in-america
1854년 일본 문호 개방
1941년 12월 7일 제2차 세계 대전 참전
1950년 분재 문화
1954년 영화 고질라
1954년 영화 7인의 사무라이

1960년 10월 23일 영화 황야의 7인
1963년 캘리포니아 롤
1963년 만화영화 아톰
1964년 10월 10일~24일 일본 도쿄 올림픽
1967년 만화영화 스피드 레이서
1980년 스시 https://www.yna.co.kr/view/AKR20211108148900009
1989년 4월 닌텐도 게임보이 휴대용 게임기
1996년 게임 포켓몬
2010년대 말차

 

일본 문학

중국, 한국에서 일본 문학이 인기다.

영국에서 일본 소설 붐 https://www.theguardian.com/books/2024/nov/23/japanese-fiction-britain-translation
1980년대 후반~1990년대 초 키친(Kitchen), 요시모토 바나나 도마뱀(Lizard), 요시모토 바나나
1998년 태엽 감는 새 연대기(The Wind-Up Bird Chronicle), 무라카미 하루키
2017년 컴포트북(Comfort Book) The Travelling Cat Chronicles, 아리카와 히로 100만 부 이상 판매
2018년 편의점 인간(コンビニ人間, Convenience Store), 무라타 사야카 50만 부 이상 판매
2022년 번역 소설 25% 차지

 

외국인의 눈으로 해석한 일본

 

미국 영화, 연속극으로 일본 문화 홍보

1960년 10월 23일 서부 영화 황야의 7인(The Magnificent Seven), 존 스터지스: 구로사와 아키라 7인의 사무라이(七人の侍) 제재작

1982년 6월 25일 영화 블레이드 러너

1980년 9월 15일~19일 연속극 쇼군

1983년 만화 닌자 거북이(Teenage Mutant Ninja Turtles), 케빈 이스트먼, 피터 레어드

1994년 8월 12일 영화 가라데 키드(The Next Karate Kid), 크리스토퍼 케인

1998년 5월 20일 영화 고질라, 롤란트 에머리히

2003년 10월 10일 영화 킬빌(Kill Bill), 쿠엔틴 타란티노 https://youtu.be/7kSuas6mRpk

2003년 12월 3일 영화 라스트 사무라이(The Last Samurai), 에드워드 즈윅

2005년 11월 29일 영화 게이샤의 추억(Memoirs of a Geisha), 롭 마셜

2008년 5월 8일 영화 스피드 레이서

2009년 4월 10일 영화 드래곤볼 에볼루션

2009년 11월 25일 영화 닌자 어쌔신(Ninja Assassin), 제임스 맥테이그

2013년 7월 12일 영화 퍼시픽 림

2014년 5월 16일 영화 고질라

2023년 8월 31일 연속극 원피스

2024년 2월 27일~4월 23일 연속극 쇼군(Shogun) https://youtu.be/c-q6nfYy3_Q

 

일본 문화 응용

2023년 1월 12일 자수 기술 Sashiko를 사용한 옷, Vollebak https://vollebak.com/collections/our-sashiko-range-is-reinforced-with-1-million-stitches

2023년 1월 14일 스포츠 정신과 일본 사무라이 정신을 연결해주는 매개체라면서 일본 축구대표팀 유니폼 착용, 스테파노스 치치파스 그리스 테니스 선수 https://m.news.nate.com/view/20230114n06816