재미있는 것, 흥미로운 것은 언제나 익숙치 않은 것이다. 보편적인 가치를 공유하되, 뭔가 다른 특수성이 있어야 한다. 그것이 한국적인 것일 수도 있다.

픽사 애니메이션 스튜디오가 2017년에 만든 코코(Coco)는 미국에서 만들어졌지만, 미국의 유산이 아니다. 죽은 자의 날(The day of the Dead)은 멕시코의 대표적인 전통 명절 중 하나이다. 하지만 그것은 기술력과 판로를 가진 미국에 의해 오락 상품으로 만들어졌고, 전 세계적으로 알려졌다. 오늘날 많은 브랜드 심지어 명품까지도 아프리카 구석까지 찾아가서 현지에서는 잊혀지고 있지만, 상품성 있어 보이는 전통 문화를 찾으려고 혈안이다. 왜일까?

통신의 발달로 전 세계가 비슷비슷한 정치, 경제, 법률, 사회 등 균질하게 변하고 있다. 서로가 서로에게 영향을 주고 받는다. 그래서 전 세계인들은 과거보다 다른 나라 사람들과 교류할 기회가 많고, 공유하는 것도 많아졌다. 이러한 현상은 긍정적이지만, 문화적으로는 지루하고, 상업적으로는 사람들의 시선을 끌기 어렵다. 뭔지 모르지만, 사람들의 흥미를 끌 수 있는 재미있는 요소가 필요하다.

이것이 바로 글러벌화된 세계에서 봉준호 감독이 마틴 스콜세지의 말을 인용한-가장 개인적인 것 또는 가장 한국적인 것이 먹히는 이유이다. 긍정적인 것은 한국 문화는 중국, 일본에 비해 아직 덜 알려졌기에 앞으로 더 많은 기회가 있을 것이라는 점이다.

2012년 9월 19일 가장 한국적인 싸이가 박진영을 이기다 https://twitpic.com/aw3iml
박진영: 한국적인 것이 꼭 세계적인 것은 아니다.
싸이: 가장 한국적인 것이 세계적인 것이라고 생각을 하는데, 극단적인 토속적인 외모이기 때문에 제가... 한국을 널리 알릴 수 있지 않을까?

2020년 5월 4일 문화는 `가장 한국적인 것이 가장 세계적인 것`이다?, 이문원 https://www.cfe.org/20200504_22599

2023년 8월 16일 드라마 성난 사람들, 이성진 감독 https://www.khan.co.kr/culture/culture-general/article/202308161654001 BCWW 2023 

사람들은 한국인의 경험과 정체성에 관한 이야기를 듣고 싶고 또 알고 싶어 한다.(중략)처음에는 저도 ‘사람들에게 감동을 주는 것을 만들어야 하지 않을까’ 생각했지만 그렇지 않다. 한국인인 우리가 우리들의 것을 있는 그대로 보여주면 된다. 한류의 성공 이유가 거기 있지 않을까 생각한다.

2023년 12월 30일 쫀드기·김치 하이볼, 이게 먹히네…세계를 홀린 K칵테일, 서정민 https://www.joongang.co.kr/article/25218691
제스트의 바텐더이자 공동대표 김도형
2세대 바텐더들은 기존에 없던 ‘새로운 것’을 고민하면서 ‘다른 나라에 없는 것=한국적인 것’이라는 답을 얻었다. 한국을 방문한 외국인들이 굳이 자신의 나라에서 흔히 볼 수 있는 바와 칵테일에 관심 가질 이유가 없으니, 그들이 첫 눈에 ‘와우!(WOW!)’ 감탄할 수 있도록 한국 술과 재료를 이용한 칵테일 개발이 늘었고, 이를 중심으로 바 컨셉트도 달라졌다.