모든 여성이 경험하는데, 월경을 터부시하는 분위기때문에 월경이라고 부르지 못하고, 여러 나라에서 수천 개의 은어로 불린다. 한국과 일본에서는 일제 강점기에 생리 현상에서 따온 생리로 부른다.
월경(月經)의 다른 이름
| 나라 | 대체 단어 | 어원 유래 |
| 한국 |
그것, 그날, 달거리, 대자연, 마법, 마술, 매직, 멘스(Menstruation), 빨간 날, 생리 |
|
| 일본 | 안네(アンネ) | 소설 안네의 일기 |
| 미국 | 플로 이모(Aunt Flow) | 흐른다는 뜻 |
| 독일 | 딸기 주간(Erdbeerwoche) | 빨간색 |
| 프랑스 |
영국 군대가 상륙했다. (Les Anglais Ont Débarqué) |
워털루 전투에서 붉은 옷을 입은 영국군 |
| 네덜란드 |
러시아군이 왔다.(De Russen zijn gekomen) 붉은 깃발이 휘날린다. (De Rode Vlag Wappert) 토마토 수프가 끓어서 넘쳤다. (De Tomatensoep Is Overgekookt) |
빨간색 |
Wat kon je in de 19de eeuw kopen tegen menstruatieklachten? https://onh.nl/verhaal/wat-kon-je-in-de-19de-eeuw-kopen-tegen-menstruatieklachten
여권이 향상하면서 바뀌는 생리대 광고
과거에는 숨겨할 것으로 치부해 이미지 광고와 같은 간접적인 광고 방식을 택했다면, 최근에는 다른 제품과 똑같은 상품의 하나로 기능성과 편의성을 강조해 홍보한다.
| 구분 | 과거 | 현재 |
| 광고 방향 | 이미지 중심 | 실용성, 기능성 강조 |
| 명칭 사용 | 대체어 사용 | 생리, 월경 언급 |
| 생리혈 묘사 | 파란색 | 빨간색 |
한국의 역대 생리대 광고 문구
1971년 누가 여성을 해방시켜 주는가?, 유한킴벌리 코텍스
1997년 그 날이면 자꾸 신경 쓰여서 '나 괜찮아?'하고 묻곤 했죠., 한국P&G 위스퍼
1999년 그날 산림욕하듯 여자가 맑아진다., 위스퍼 그린
2007년 마법 같은 여자의 그날이 온다. 인조이 유어 매직 데이
2016년 6월 어떤 피도 우리를 멈춰 세울 수 없다.(No Blood Should Hold Us Back.), 영국 보디폼(Bodyform) https://youtu.be/7p36zLw6y-w
2018년 11월 22일 아프고 신경질 나. 절대 상쾌하지 않아. 아무 것도 하기 싫어. 그게 생리야. 나트라케어 광고 https://youtu.be/KR6B0pxoNz4
2020년 7월 생리대는 따가워도, 간지러워도, 답답해도 그냥 참았어. WHY? Y 존에서 찾은 디어스킨의 해답, 깨끗한 나라 디어스킨 광고 https://youtu.be/mFQi2dc8xwg
2017년 8월 24일 ‘그날’은 정말 깨끗하고 산뜻하며 자신있을까, 박소영 https://www.hankookilbo.com/News/Read/201708241985979820
| 분류 | 제목 | 날짜 | 최근 수정일 |
|---|---|---|---|
| 이름을 되찾은 생리대 광고 | 2025년 02월 03일 | 2025년 05월 05일 |
- 1