판촉/홍보
2025년 02월 03일

모든 여성이 경험하는데, 월경을 터부시하는 분위기때문에 월경이라고 부르지 못하고, 여러 나라에서 수천 개의 은어로 불린다. 한국과 일본에서는 일제 강점기에 생리 현상에서 따온 생리로 부른다.

 

월경(月經)의 다른 이름

나라 대체 단어 어원 유래
한국

그것, 그날, 달거리, 대자연, 마법, 마술,

매직, 멘스(Menstruation), 빨간 날, 생리

 
일본 안네(アンネ) 소설 안네의 일기
미국 플로 이모(Aunt Flow) 흐른다는 뜻
독일 딸기 주간(Erdbeerwoche) 빨간색
프랑스

영국 군대가 상륙했다.

(Les Anglais Ont Débarqué)

워털루 전투에서 붉은 옷을 입은 영국군
네덜란드

러시아군이 왔다.(De Russen zijn gekomen)

붉은 깃발이 휘날린다.

(De Rode Vlag Wappert)

토마토 수프가 끓어서 넘쳤다.

(De Tomatensoep Is Overgekookt)

빨간색

Wat kon je in de 19de eeuw kopen tegen menstruatieklachten? https://onh.nl/verhaal/wat-kon-je-in-de-19de-eeuw-kopen-tegen-menstruatieklachten

 

여권이 향상하면서 바뀌는 생리대 광고

 

과거에는 숨겨할 것으로 치부해 이미지 광고와 같은 간접적인 광고 방식을 택했다면, 최근에는 다른 제품과 똑같은 상품의 하나로 기능성과 편의성을 강조해 홍보한다.

구분 과거 현재
광고 방향 이미지 중심 실용성, 기능성 강조
명칭 사용 대체어 사용 생리, 월경 언급
생리혈 묘사 파란색 빨간색

 

한국의 역대 생리대 광고 문구

1971년 누가 여성을 해방시켜 주는가?, 유한킴벌리 코텍스
1997년 그 날이면 자꾸 신경 쓰여서 '나 괜찮아?'하고 묻곤 했죠., 한국P&G 위스퍼
1999년 그날 산림욕하듯 여자가 맑아진다., 위스퍼 그린
2007년 마법 같은 여자의 그날이 온다. 인조이 유어 매직 데이

 

2016년 6월 어떤 피도 우리를 멈춰 세울 수 없다.(No Blood Should Hold Us Back.), 영국 보디폼(Bodyform) https://youtu.be/7p36zLw6y-w

2018년 11월 22일 아프고 신경질 나. 절대 상쾌하지 않아. 아무 것도 하기 싫어. 그게 생리야. 나트라케어 광고 https://youtu.be/KR6B0pxoNz4

2020년 7월 생리대는 따가워도, 간지러워도, 답답해도 그냥 참았어. WHY? Y 존에서 찾은 디어스킨의 해답, 깨끗한 나라 디어스킨 광고 https://youtu.be/mFQi2dc8xwg

 


2017년 8월 24일 ‘그날’은 정말 깨끗하고 산뜻하며 자신있을까, 박소영 https://www.hankookilbo.com/News/Read/201708241985979820

삭제하시겠습니까?
취소
사진 및 파일 첨부

여기에 파일을 끌어 놓거나 왼쪽의 버튼을 클릭하세요.

파일 용량 제한 : 0MB (허용 확장자 : *.*)

0개 첨부 됨 ( / )
취소
삭제하시겠습니까?
취소
분류 제목 날짜 최근 수정일
산업/상품 여성의 가슴을 가리고 받쳐 주는 브래지어(Bra, Brassiere) 2021년 09월 19일 2025년 07월 22일
인간성 성전환자인 트랜스젠더(Transgender)와 여성 사이의 갈등 2025년 04월 20일 2026년 05월 05일
판촉/홍보 이름을 되찾은 생리대 광고 2025년 02월 03일 2025년 05월 05일
인간성 전형적인 묘사를 싫어 하는 젊은 여성 고객 2023년 01월 24일 2026년 06월 11일
기획/제작 여성과 가족 단위 관객에게 스포츠 직관(직접 관람)의 진입 장벽 2022년 08월 18일 2026년 04월 07일
소비/생활 남자 유명인의 이성을 대하는 태도에 민감하게 반응하는 여성들 2025년 09월 07일 2025년 10월 10일
인간성 요리와 젠더, 요리 못하는 여자의 비애 2025년 07월 13일 2026년 05월 19일
인간성 저출생 시대, 여성의 출산에 대한 압력 2022년 06월 30일 2026년 04월 23일
인간성 여성의 월경(생리)이 멈추는 완경(폐경)에 이르는 갱년기 2025년 05월 11일 2025년 07월 16일
  • 1