한글이라는 진입장벽을 스스로 해체하는 가요계. 유명 그룹의 솔로 앨범은 영어가 많다. 한국인이 한국어를 안 쓰는데, 앞으로 누가 한국어로 노래할까?
미국화된 한국 가요
스트레이 키즈가 굿 모닝 아메리카에서 Lose My Breath를 불렀다. 그리고 "스트레이 키즈가 왜 미국화된 거야? 내가 좋아하던 스트레이 키즈는 어디 갔어?"라는 댓글이 달렸다. 공히 영어로 노래하는데, 왜 개성(격렬한 안무+착한 가사)을 버리는 걸까? 팬 서비스 차원이므로 평소에 안 하던 콘셉트를 선택하느라? 그냥 어쩌다 보니?
| 나긋나긋한 사랑 노래 | 섹시 노선 |
|
2019. 6. 21 몬스타 엑스, Who Do U Love? https://youtu.be/PGCFaZIeB3k 2023. 7. 14 정국(방탄소년단), Seven https://youtu.be/QU9c0053UAU 2024. 5. 10 스트레이 키즈, Lose My Breath https://youtu.be/SQ1yPMTIwCU |
2019. 7. 23 엔시티 127, Highway to Heaven https://youtu.be/iFoqGyWhMws 2020 8. 28. 블랙핑크, Ice Cream https://youtu.be/vRXZj0DzXIA |
2022년 9월 19일 Como Blackpink tem se afastado do k-pop com palavrões em 'Born Pink' https://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2022/09/como-blackpink-tem-se-afastado-do-k-pop-com-palavroes-em-born-pink.shtml
2026년 5월 28일 동아시아/동남아시아 이외 지역의 K팝 팬 여러분께 여러분은 왜 K팝을 좋아하시나요? https://www.reddit.com/r/kpoptrulyuncensored/comments/1tqa5wh/comment/oogcbhx
댓글.이제 2026년, K팝은 서양 팝의 한 장르로 자리 잡았고, 대부분의 메인 트랙은 90%가 영어이고, 욕설이 들어가고, 이중적인 의미(대부분 성적인 의미)를 가진 노래도 있고, 아이돌들은 트월킹을 하고, 문신을 하고, 공연에서 술을 마시기도 해요. 그리고 기획사들은 명품 브랜드와의 계약을 따내면서 서양 팬들을 만족시키는 데 더 신경 쓰고 있죠.
영어 가사 비중 증가
2020년 8월 21일 Dynamite, 방탄소년단
2023년 7월 7일 Super Shy, 뉴진스 https://mania.kr/g2/bbs/board.php?bo_table=freetalk&wr_id=5429386
2023년 11월 3일 정국(방탄소년단) 솔로 앨범 https://heestory.net/era/30920
2025년 2월 10일 HOME SWEET HOME, 지드래곤 https://youtu.be/fLi0EJfi_vg 멜론 일간 76일 역대 최다 1위 달성
2023년 7월 14일 케이팝 가수들의 영어 노래 열풍... 이대로 괜찮은가, 나지은 https://www.urimal.org/4467
음악 제공 사이트 멜론에 따르면 2020년 이후 발매된 영어 가사 곡의 수는 방탄소년단이 18곡, 세븐틴은 3곡, 트와이스는 24곡, 블랙핑크는 8곡이다.
2023년 10월 31일 써클차트 김진우 수석연구위원 https://www.mk.co.kr/news/society/10862311
상반기 디지털 차트 톱400에 오른 걸그룹 음원 가사에서 영어가 차지하는 비중은 41.3%
2023년 11월 1일 K팝 걸그룹, 영어 가사 많은 이유? https://youtu.be/MyUr_IjRGcE
2024년 12월 13일 Walkin On Water, 스트레이 키즈 https://youtu.be/ovHoY8UBIu8
한국적인 배경의 뮤직비디오이지만 노래 가사는 거의 영어
2025년 1월 3일 K팝 걸그룹 음악 가사 70%가 영어…해외 타깃에 한글 가사는 갈수록 희귀, 이민경, 김지원 https://www.tenasia.co.kr/article/2024123187164
보이그룹은 그나마 한글 비중이 상대적으로 높다. 걸그룹은 노래가 불특정 다수 대중들에게 많이 노출되고 소비돼야 하는 반면, 보이그룹은 팬덤을 기반으로 한 퍼포먼스 뮤직이 주를 이루는 영향이 크기 때문이다. 상대적으로 '가사 접근성'에 있어서 걸그룹보단 보이그룹이 운신의 폭이 넓단 뜻이다.
2025년 7월 11일 이번 트와이스 정규 앨범 영어 가사 비중이 매우 높네 https://m.ruliweb.com/community/board/300148/read/38149516?
14곡 중 11곡이 100% 영어 가사
2025년 7월 12일 케이팝이면 한국말로 노래 좀 내라 https://pann.nate.com/talk/374560093
2025년 11월 24일 우리가 케이팝 종주국인데....영어 가사, 뭣이 중헌디?, SBS https://youtu.be/KSiNBBvxNSU
2026년 2월 7일 영어 가사가 더 많아지면 국제 팬으로서 K팝이 더 좋아지나요? https://www.reddit.com/r/kpopthoughts/comments/1qy4r40/does_having_more_english_lyrics_make_kpop_better
댓글.한국어가 주를 이루면 멜로디나 비트 같은 것에 훨씬 더 집중하게 돼. 그래서 영어로 된 노래에는 더 비판적이게 돼.
댓글.영어로만 부른 노래는 발음 때문에 오글거려서 못 듣겠어. 게다가 영어 가사도 너무 뻔한 팝송 수준이고.
2026년 3월 27일 전반적으로 영어 가사가 너무 많아서 한국어로 점 가사를 했으면 좋겠다. 슈가(방탄소년단) https://x.com/d_ktaekook/status/2037444335336308779
2026년 5월 10일 G드래곤 프로듀서들이 K팝은 한국어 가사가 필요 없다고 이야기하는 거 https://x.com/o_biennis/status/2053467904646009275
| 분류 | 제목 | 날짜 |
|---|---|---|
| 시대상의 활용 및 조사의 한계 +1 | ||
| 시대상을 정리하는 이유 | ||
| 2027년 이후 미래 | 2025년 01월 11일 | |
| 2026년 역사 | 2025년 01월 11일 | |
| 2026년 6월 5일 한국 연속극 참교육 | 2026년 06월 11일 | |
| 2026년 6월 3일 한국 제9회 전국동시지방선거 투표용지 부족 문제로 참정권 훼손 규탄 잠실 개표소 시위 | 2026년 06월 07일 | |
| 2026년 5월 18일 한국 스타벅스 탱크데이 논란 | 2026년 05월 21일 | |
| 2026년 4월 7일 엑스 자동 번역: 트위터 바벨탑 | 2026년 04월 29일 | |
| 2026년 3월 26일 귀엽기만 하면 안 되나요? 화제: 한국 플랫폼에서 홍보하는 일본 IP | 2026년 06월 09일 | |
| 2026년 3월 21일 한국 방탄소년단 광화문 광장 컴백 공연 | 2026년 03월 28일 | |
| 2026년 2월 28일 이스라엘과 미국의 이란 침공 | 2026년 03월 17일 | |
| 2026년 1월 1일 한국 연속극 | 2026년 01월 15일 | |