한류에 힘입은 한국 제작사의 외국 진출이 본격화되고 있다. 한국 제작사가 외국 작품을 만드는 것이다. 특히, 과거에는 한국보다 일본 시장이 커서 한국 배우들이 일본 작품에 출연하는 일이 간간히 있었다. 그런데 최근에는 한국 시장의 세계적인 영향력이 커지면서 일본이 한국의 제작 기술을 배우고, 한류 시장을 의식해 작품을 만드는 경향이 나타났다. 자본 규모가 커지면서 한국에서도 일본과 적극적으로 협력하려는 분위기다. 다만, 일각에서는 제작 노하우만 빼가고, 일본 콘텐츠 시장을 키워주는 효과만 있을 거라는 우려도 있다.
시장이 작은 한국은 수익 확대를 위해 인구가 세 배 많고 충성 고객을 확보할 수 있는 일본 시장을 노린다. 일본은 한국 콘텐츠를 이용해 세계 시장에 진출하고, 한국에서의 명성을 이용해 자국에서 홍보한다.
•일본 배우의 한국 연속극(드라마), 영화 출연
•일본 연예인(AV 배우 포함)의 한국 팬미팅
•일본 가수의 한국 공연(콘서트)
2023년 현지화 그룹의 한국 데뷔
2024년 일본 연예인의 한국 활동
2024년 한일 합작 연속극(드라마)
2024년 사바이벌 국가대항전 예능
2024년 외국 제작사 합작 예능 방송
한국 배우의 외국 진출
1999.05.01 일본 영화 에이지(英二), 이나영
2000 일본 영화 러쉬, 김윤진
2000 히구친스키 일본 영화 소용돌이, 심은경
2001.11 NHK 2부작 드라마 성덕태자, 설경구
2001.01.19 NHK 드라마 다시 한번 키스(もう一度キス), 윤손하
2001 후지TV 드라마 파이팅 걸(ファイティングガール), 윤손하
2001 MBC 드라마 우리집, 유민
2005.05.30 TBS 드라마 약속, 양진우, 김정훈
2006.01.15~03.26 TBS 드라마 윤무곡(輪舞曲-ロンド), 최지우
2008.10.09 김기덕, 영화 비몽, 오다기리 조
2009 고레에다 히로카즈 영화 공기인형(空気人形), 배두나
2011.01.13 후지TV 외교관 쿠로다코사쿠, 이병헌
2011.10.23~12.25 후지TV 드라마 나와 스타의 99일(僕とスターの99日), 니시지마 히데토시, 김태희
2011.12.21 강제규 영화 마이웨이, 오다기리 조
2016.05.12 나홍진, 영화 곡성, 쿠니무라준 https://youtu.be/Ej25zrnaTXk
2019.06.28 후지이 미치히토 영화 신문기자(新聞記者), 심은경
2021 NHK 드라마 군청영역, 심은경
2022.01.13 넷플릭스 드라마 신문기자(新聞記者), 심은경
2024.01.23 TBS 드라마 Eye Love You, 채종협 https://www.tbs.co.jp/EyeLoveYou_tbs
2024.04.01 아침 드라마 토라니츠바사(虎に翼), 하연수 https://www.nhk.jp/p/toranitsubasa/ts/LG372WKPVV
2024 쿠팡플레이 드라마 사랑 후에 오는 것들, 이세영, 사카구치 켄타로
2024.07 TBS 드라마 블랙페앙 시즌2 김무중
2024 영화 그랑메종 파리 옥택연
2025.10 일본 넷플릭스 연속극 匿名の恋人たち 한효주, 오구리 슌
2025 일본 넷플릭스 연속극 소울메이트, 옥택연(2PM), 이소무라 하야토
오티티활성화 + 일본배우의 낮은 출연료
톱배도 2~3천만원 수준 (공영방송 사극의 경우 아라가키 유이같은 배우가 300만원 받고 나온다고 함)
일본배우입장에선 돈도 일본보다는 더 많이 주고 한드가 훨씬 글로벌하니 거절할 이유없음
한국제작사 입장에선 상대적으로 값싼 출연료로 일본쪽 시청을 끌어올 수 있으니깐 가성비로 캐스팅 (그렇다고 함..)
한일 합작 기획
2002.02.04 MBC, TBS 합작 드라마 프렌즈, 원빈, 후카다 교코
2002.02 아사히TV 4부작 드라마 결혼의 조건(結婚の條件), 김윤경
2007 한상희 영화 첫눈, 이준기, 미야자키 아오이
2021.10.21 이시이 유야, 영화 당신은 믿지 않겠지만
2024.01.07 카카오엔터테인먼트, A-1 픽처스, 만화영화 나 혼자만 레벨업 https://youtu.be/ogCYutJYVvI
2024.03.26 MBN 한일 가왕전
2024/10/20 KBS2 개그콘서트 1094회 개그콘서트 in JAPAN 두 번째 이야기
2025년 8월 영화 그랑 메종 파리 기무라 타쿠야, 옥택연
2025년 연속극 로드 : 한준희 감독, 손석구, 나가야마 에이타
2025년 9월 11일 연속극 삼겹살입니다만, 한국 비주얼앤위트, 일본 테레비 도쿄
예능 무한루프
2025년 3월 24일 일본 TBS
2025년 7월 15일 한국 CJ ENM https://youtu.be/q05X__vQM8c
연속극 마물
2025년 4월 16일 일본 방송사 TV아사히
2025년 5월 9일 한국 콘텐츠 제작사 SLL, JTBC2, 드라마큐브 방송
연속극 첫사랑 DOGs(하츠코이 도그즈, 初恋DOGs)
스튜디오드래곤, TBS
2025년 7월 일본
연속극 제작사 지티스트
2025년 8월 넷플릭스 연속극 소울 메이트
상대국 작품 연출 및 제작
2008.05.31 곽재용 일본 영화, 싸이보그 그녀(僕の彼女はサイボーグ)
2022.06.08 고레에다 히로카즈 한국 영화 브로커 https://youtu.be/DpVAb7Bi5UQ 송강호, 아이유, 강동원, 배두나
2022.12.07 미이케 다카시 디즈니+ 한국 드라마, 커넥트 https://youtu.be/UMfNDhCZMYo
2023.06.09 이재한, 아마존 프라임 일본 영화 시 히어 러브(See Hear Love)
2023.11.18~12.09 김종창, 일본 훌루 드라마 플레이, 플리 https://youtu.be/R3pXKrYiIkE 한국 배우 출연
2023.12.13 사부, 한국 영화 언더 유어 베드 https://youtu.be/LfX-VKfvMEI
2024.05.07 연상호 일본 넷플릭스 드라마 가스인간 제작, 극본 예정 https://isplus.com/article/view/isp202405070095
2024.05.10 CJ ENM+TBS그룹 드라마, 영화 공동 제작 추진 https://www.etnews.com/20240510000056
2024.05.15 일본 제작사 더 세븐+이재규 감독(지금 우리 학교는) https://natalie.mu/eiga/news/573297
영화 도라 정주리 감독 안도 사쿠라
2025년 8월 5일 HB엔터테인먼트 미치다 케이타 전속계약
2025년 영화 유령의 집
CJ ENM, 스튜디오드래곤 연속극 내 남편과 결혼해줘 https://www.hankyung.com/article/202506262388H
2025년 9월 15일 “한국으로 가자!”…日배우, K콘텐츠 ‘출연 러시’, 왜? https://sports.donga.com/ent/article/all/20250914/132384072/1
2025년 9월 15일 日 톱배우 진출 쏟아지는데…왜 시청자는 냉담할까, 장유진 https://www.etoday.co.kr/news/view/2506733
2025년 10월 22일 한국 드라마, 영화 방향성에 관한 썰 https://www.dogdrip.net/665336893
2025년 11월 14일 한일 합작 싫은 이유: 한국인만 일본어를 씀 https://x.com/rjfogkqtnlek2/status/1989031095296487717
2026년 9월 26일 기무라 타쿠야 내한 공연