순종적인 아시아 여성과 이국적인 신비함(배경, 머리 모양, 화장, 장신구, 의상 등)의 결합

1898년 존 루터 롱(John Luther Long)의 단편소설 원작

1904년 2월 17일 오페라 나비부인(Madama Butterfly)
자코모 푸치(Giacomo Puccini) 작곡
미국 해군 장교 핑커턴은 15살의 일본인 게이샤인 초초상과 결혼한 직후, 미국으로 떠나버린다.
3년 후까지 떠난 남편으로 기다리며 재혼하지 않는 나비부인, 미국인 아내와 집에 도착하고 아이를 빼앗기자 자결한다.

1989년 9월 20일 뮤지컬 미스 사이공(Miss Saigon)
나비 부인 모티브
클로드 미셸 쇤베르그(Claude-Michel Schönber), 알랭 부브릴(Alain Boublil) 작곡
베트남 전쟁에 참전한 미국 육군 크리스가 바걸로 일하는 베트남 소녀 킴을 만나고, 미군이 철수한 뒤 홀로 남은 킴은 아들을 미국으로 보내기 위해 자살한다.

1997년 아서 골든(Arthur Golden) 소설 원작

2005년 12월 9일 영화 게이샤의 추억(Memoir of a Geisha), 롭 마셜(Rob Marshall) 감독
가난한 치요가 게이샤가 되고 사랑에 빠지는 얘기로, LA 세트장에서 중국인 배우가 영어로 연기하는 게이샤

1988년 데이비드 헨리 황 David Henry Hwang, M. 버터플라이 https://m.blog.naver.com/tell2000/220376537375

송: 이렇게 바꿔서 생각해보면 어떨까요? 미인 대회에서 일등으로 뽑힌 금발의 서양 여자가 땅달보 일본 남자와 열렬한 사랑에 빠졌다면 어떻게 느껴지세요? 그리고 그 일본남자가 서양 미녀를 학대하다가 자기 나라로 훌쩍 떠나버린다. 버림받은 서양 여자는 케네디 아들의 간절한 구애도 뿌리치고 마냥 일본 남자가 돌아오기만 기다린다. 그러다가 그 일본 남자가 본국에서 결혼했다는 사실을 알고 자살을 한다. 만일 정말 이런 서양 여자가 있다면 선생님은 그 여자를 정신나간 팔푼이라고 생각지 않으시겠어요? 그런데 동양 여자가 서양 남자를 위해 자살을 하기 때문에 이 이야기는 아름답다고 느끼시는 것 아닌가요?